Clavos


Cuando empecé a coleccionar papeles de carta, al principio principio, los diseños disponibles eran bastante pocos y uniformes: Sanrio, animalitos, muñequitas de Sarah Kay y similares, y poco más. Por, eso cuando vi este papel le pedí a mi mamá que me lo comprara ya. Era distinto a los que tenía, y me parecía -y me parece- precioso:


Pues bien, no me lo quería cambiar nadie. Y no es culpa del sobre liso, ya que en esa época había muchísimos que venían así, y además lo mismo nos daba cambiar el conjunto que la hoja sola. A las otras nenas sencillamente no les gustaba.

Fue el primero, pero no el único. Cada tanto aparece un papel que, por algún misterioso designio del destino, no despierta la codicia de ninguna de nuestras coleccionistas amigas. Si lo envías en algun "round robin" (intercambio circular), vuelve a ti. Al final lo terminas enviando de regalo con algún intercambio... y a los pocos días lo verás colgado en el álbum de cambios de la chica a quien se lo enviaste.

Yo entiendo que no todos los papeles agradan a todo el mundo. Soy plenamente conciente, cuando me compro mis adorados Chronicle, que diseños como estos:





Chronicle: sólo para iniciados

no me los van a quitar de las manos precisamente, en un mundo donde reinan Hello Kitty y algunas otras marcas fetiche, la estética Kawaii, el rosa, los animalitos (cuanto más infantiles mejor), los abigarrados románticos de las marcas taiwanesas de los '90, y básicamente todo lo que sea diabéticamente superbonito.

También entiendo que a muchas coleccionistas no les interesan los conjuntos con sobres lisos, con lo que si un papel por bonito que sea -como los de Rannenberg o Floris- no tiene un sobre a juego, no me lo van a pedir. Y evito comprarlos aunque me encantan, porque sé que me los voy a tener que comer con patatas, y para cubrir mi aporte de fibra prefiero pan de salvado, la verdad.

Sobre blanco liso: la lepra de los papeles de carta

Y por supuesto está el timing y la saturación de mercado, evidentemente, que si el primer día que Busquets saca su nueva colección salimos todas como langostas a comprárnosla, no habrá a quién encajarle las repetidas. Matemática pura y dura.

Por eso mismo, porque con los años y los muchos cambios una se va empapando e intuyendo qué papeles tendrán salida y cuáles no, que con algunos conjuntos no me entra en la cabeza cómo es que pasan los meses, años incluso, y siguen impertérritos en la carpeta de repes, sin que nadie los quiera. Alguien que me explique, por favor.

Es rosa. Está decorado de los dos lados. Tiene un hada-princesa. Tiene brillitos. Y de los 15 conjuntos que traía el paquete debo haber regalado 10. No conforme, hace dos años y pico me compré otro paquete del mismo personaje:

Y todavía tengo 8 conjuntos en la carpeta. 


Esta otra hace como cinco años que la tengo. Rosa, con un hada superdelicada, sobre decorado. Nadie la quiere.

¡A todos le gusta lo kawaii! ¿No? No, este papel no. Los que tenía de la misma serie los cambié hace más de cuatro años, y éste quedó ahí abandonado. 

Colores pastel en gama de rosas: check. Moñitos, florcitas, guardas símil textil: check. Animalito adorable: check. Sobre coordinado: check. Extras: decorado en ambas caras, papel e impresión de excelente calidad. Gente que se los quiere llevar a su colección: Cero.


¿El poder de una marca? La única diferencia entre un Kartos floripondioso y estos Bekking&Blitz es que éstos son tamaño A5. Y que no los quiere ni el gato.

Hello Kitty es distinta. Hello Kitty tiene más fans que One Direction y Justin Bieber juntos. Hello Kitty es a prueba de fallos. TODOS AMAMOS A HELLO KITTY*.
*Excepto por este conjunto que compré hace tres años y todavía me queda uno.

*Y este otro que también tiene dos años largos y todavía me quedan dos.

¿Y vos? ¿algún "clavo" que declarar?

Los papeles de carta del Dr. Moreau

El otro día en el grupo de Coleccionistas surgió un pequeño debate alrededor del bichejo que aparece en este papel:
Gracias María por la foto del bicho!

La foto la posteó Miriam con el objeto de tratar de averiguar cuántas había con "ese gato". Y ahí una saltó con que no era gato, era koala. Y otra que era un zorro. La del koala respondió que los zorros y los gatos tienen cola, y este bicho no (en la foto que he puesto no se ve bien pero en otras que compartimos en Facebook sí); la del zorro defendió que el bicho tenía orejas, "cara" y color de zorro; yo acoté que los koalas además son grises; otra chica con honestidad brutal declaró que para ella siempre había sido un "animalito sin identificar". Al final quedamos convencidas, como dijo la del koala, que el dibujante esnifaba pegamento.

Lo más preocupante del caso es que este bicho no es el único engendro mutante pululando por el universo papeleril. Hay otros. No sabemos si Sanrio y Cia. serán una tapadera para horrendos experimentos genéticos, y los papeles con estos extraños híbridos el grito desesperado en clave de un investigador esclavo obligado a perpetrar estas atrocidades.

Vaya por delate de que no me refiero a personajes, como podrían ser los Wuzzles, cuya razón de ser es la mezcla de dos animales, ni de otros como los Moomins, los Woofits, Totoro o los Barbapapá, que no pretenden ser ninguna especie conocida, o son caricaturas animadas (Bob Esponja), habitantes de mundos imaginarios (Monsters Inc.), o extraterrestres (Stitch). Tampoco a los animales mal dibujados: una mariposa deforme y cuadrúpeda, mientras tenga alas de colores y antenitas, sigue siendo reconocible como mariposa.

Es más bien cuando vemos cosas como éstas:
 Un chancho y un oso se querían mucho mucho y de su amor salió esto...


Sin el de la derecha, que por la colita y las orejas de perfil, usando la imaginación podemos presumir que es un conejo (no es que nos conste), no tendríamos ni pajolera idea si los otros son conejos, perros lanudos, ovejas deformes o qué.

Del mismo modo, si no fuera por la forma característica de los cuernitos, nadie en su sano juicio podría relacionar a este engendro con una jirafa.



Si son ardillas, ¿por qué tienen cara y orejas de zorro? y si son zorros, ¿por qué tienen cola de ardilla y se sientan a comer bellotas? Deben ser parientes del oso y el chancho...


En el papel lo pone claro: I am not a wolf, no soy un lobo. Lo que no nos aclara es si es un perro, un cocodrilo, una serpiente emplumada de los aztecas o simplemente el producto de tomar demasiado tequila. Y tampoco queremos saber qué le está haciendo a esa oveja.

 No sé si son perros, osos, hámsters o qué, pero necesitan hacer dieta urgente.


Este me atormenta hace décadas. En el cartelito dice Gold Crow, "cuervo dorado". 1) Los cuervos son negros. 2) El bicho del dibujo es azul. 3) Si eso en un cuervo yo soy un pingüino emperador.



La única razón por la que tengo este papel en el apartado de animales es que otro que tengo de la misma serie muestra claramente un ave tipo avestruz o emú saliendo de su cascarón. Pero si no fuera por eso ni siquiera atino a imaginar qué bicho amenaza ser. 


Quiero aclarar que las grandes empresas no están a salvo de esta rampante manipulación genética. Sanrio pide que creamos que el hijo no reconocido de Godzilla es un pez, que Cinammoroll no es cruza con conejo, y no hablemos ya de otros tantos personajes que en occidente no conocemos. 
Este no me aparece en la web de Sanrio. se ve que ni ellos deben saber qué es.


¿Y vos? ¿tenés algún ejemplo de bichos inidentificables?

Kamio, Crux, Q-lia... Bueno, una de esas.

Así como las diferentes marcas taiwanesas que dominaron el mercado en los años '90 eran todas parecidas y se distinguían casi exclusivamente por el Nº de serie (y a veces ni eso), las marcas japonesas de hoy en día (Crux, Kamio, Daiso, Mindwave, Q-lia, Sun-Star, Petit Jam, Gakken...  las taiwanesas Ethos, Season, Triumph... ) tienen formatos prácticamente iguales, y diseños muy parecidos, por lo que determinar la marca de un papel, si no tenemos el paquete a mano, puede ser un dolor de cabeza.

De arriba a abajo, papeles de Crux, Kamio, Pool Cool y Q-lia.
No los distinguen ni los de CSI.


Por suerte vivimos en la era de Internet, guiados por el infame San Google que todo lo sabe. Y si nos fijamos, veremos que estos -y la mayoría- de papeles de este estilo tienen una frasesita a modo de título, nombre de modelo o vaya una a saber qué -el tema del "Engrish" da para su propia entrada y tesis doctoral-.

Estas frases tontas son nuestra salvación. En muchos casos, basta buscarlas en el Google Images para que nos salga algún resultado donde se aprecie la marca. Es importante:
- usar comillas para que la búsqueda se realice por frase exacta, no por palabras sueltas.
- agregar (fuera del entrecomillado) los términos "letterset" o "stationery" para que dentro d elos resultados dé prioridad a los papeles de carta.

Por ejemplo, usando la primera foto de las que he puesto, he buscado ["bread brothers" letterset] y he obtenido más o menos esto: (clic en la imagen para agrandar)
En los primeros resultados ya nos aparece el papel de carta que estamos tratando de identificar. Y en una de esas fotos podemos apreciar que éste está dentro de su envase original. Si clicamos en la foto, vemos clarito en la etiqueta que se trata de un papel de Crux:


Es importante buscar una foto donde se vea el envase, pues si nos guiamos por la descripción a veces ésta no es correcta o no queda clara, por ejemplo en esta otra foto:


Vemos que la descripción primero pone Q-lia, aunque más abajo diga Crux.

A ver, el método no es infalible ni mucho menos. Con papeles viejos la cosa se complica bastante, pues la mayoría de resultados buenos provienen de tiendas online y, por lógica, cuando se les acabe el stock de ese modelo lo quitarán de la web y ya no saldrá en la búsqueda.
Otra dificultad son las frases-título muy genéricas, que hacen muy difícil obtener resultados relevantes, por ejemplo con el último papel de los que puse al principio, "happy bread":

 Es estos casos, además, aplica la Regla 34. Quedan avisados.

Vamos, muchos panes con carita feliz pero papel de carta ni uno. Cuando es así, a veces puede ayudar, en lugar del genérico "letterset", colocar el nombre de la o las marcas "sospechosas", en este caso Q-lia:
Y ahí en la segunda línea nos ha salido el papel - sin envase, es cierto, con lo que no es un resultado 100% fiable. En este caso podemos refinar con varios métodos: por ejemplo, también lo busqué usando Kamio y Crux, y no salió ninguna imagen coincidente. Otra opción es hacer la misma búsqueda en el Google "normal", o sea, no por imagen, y ver si alguno de los links nos lleva a alguna foto que podamos dar por buena:

En este caso, un álbum de Flickr donde si bien no se ve la marca (salvo que alguien en la sala sepa leer japonés...), sí se ve el paquete cerrado y en la descripción pone que es Q-lia. Si además buscamos "q-lia perfume letter" (que es lo que se llega a leer en la etiqueta que se ve en la foto) nos salen muchos ejemplos de papeles de la misma marca.

Como ya dije antes, no es la panacea. Pero es un buen método, que me funciona diría que un 90% de las veces, siempre que el papel venga con frase. Los que no, pues ajo y agua, o si una está muy aburrida puede probar ponerse a mirar tiendas online o hacer una búsqueda suicida en plan "Kamio lettersets" y ver si por milagro de Hello Kitty se nos aparece el dichoso papel. Algunos los he tenido años en su apartado "por tema" y he descubierto la marca por casualidad, buscando otras cosas.

Ya iría siendo hora de que toda esta gente se copie un poco de San-X, que estampa su marca debajo de la solapa del sobre en todos sus modelos.

¿Y vos? ¿Usás algún truco para identificar la marca de un papel?

Jugando a los detectives


Cuando empecé a separar los papeles por marca, me encontré por supuesto con muchos que no la tenían, y con otros que, aunque la tuvieran, de poco me servía:
 

Con éstos últimos es un poco más fácil. Los papeles con la marca del primer logo, los tengo clasificados como "T". Parece una T, y sé que todos los que la traen son de la misma marca, evidentemente, como sabemos que todo auto con un distintivo de circulito con una estrella de tres puntas es un Mercedes. Los que tienen la marca escrita en japonés, chino o coreano, si tengo más de uno o si tienen nº de serie, los ubico todos juntos en una división aparte, por suerte son poquitos y aunque no me entere de qué pone la marca, por similitud los puedo agrupar.
Claro que, como soy un poquito subnormal, a veces no me quedo ahí, y es que además de ser una friki de los papeles soy una friki de los idiomas, y claro, si veo que tengo la oportunidad de descubrir lo que ponen los ideogramas, pues a jugar a la criptología. Condición sine qua non es que la marca esté escrita lo bastante grande para ser legible y en caracteres claros, "de imprenta", como quién dice, ya que por ej. en las imágenes de arriba están en caligrafía, y para una que en esto toca de oido no es fácil relacionar esos firuletes con lo que se supone que deben ser. Lo mismo ocurre en cualquier idioma:
(Imagínense un pobre chinito que nunca estudió ningún idioma occidental
tratando de descifrar mi letra cursiva para tipear lo que en realidad pone)

Igual,  mediante webs varias de transliteración, paciencia, imágenes alta resolución, horas culo, y más paciencia, he logrado hacer inteligibles varias marcas de las que andan por ahí.

Daiso
La más conocida de las marcas que vienen escritas en japonés, Daiso es una megatienda con más de tres mil sucursales en Japón y el mundo. Como son baratos, hay coleccionistas que los desprecian, pero la calidad del papel y de los diseños está a la altura de otras marcas japonesas. Los papeles Daiso vienen en bolsitas  de celofán con 12 hojas, 6 sobres y  una tirita de pegatinas. En la bolsita viene un papelito con la marca y las especificaciones.

Hong Dang Mu
Son unos papeles coreanos, su característica es que el logo de la marca es una zanahoria.  El nombre lo conseguí por transliteración, su traducción, si la tiene, no la sé.

Turbot
Estos me costó un montón sacar el nombre, pero lo conseguí con la ayuda de mi amiga Erika. No son muy conocidos, vienen también en bosita de celofán, y la marca está escondida en la etiqueta que cierra la bolsita. Los únicos papeles que hasta ahora conozco de esta marca son una línea muy bonita en blanco y negro. Son de Taiwan.


Jajaknamu
Estos papeles coreanos son muy conocidos, todos traen su número, compuesto por el código BS, guión y cuatro cifras (BS-1111). La marca solo figura en la etiqueta de la bolsita de celofan donde vienen, su símbolo es la silueta de un abedul y es que el nombre puede traducirse como "el abedul que quería volar" o algo así. Agradezco a Erika, Julie e Inci por su esfuerzo conjunto en averiguar este nombre.
En el próximo post hablaré un poco de las grandes marcas kawaii -Kamio, Crux, Q-lia- y cómo saber de cual de estas es un determinado papel.

Cómo ordeno los papeles II



El orden de los papeles suele estar asociado al conteo. Tantos de Hello Kitty, más tantos de florcitas, más tantos de animalitos, total equis papeles. Pero cuando reorganicé la colección completa (a la sazón con casi 3.500 papeles, más sobres y chiquitas) para ubicar todo lo que fuera posible por marca, me di cuenta de que era impráctico mantener la correlación entre las divisiones de carpeta y las de la planilla de conteo. ¿qué sentido tiene mantener un casillero para contar los papeles de los Ositos Cariñosos, si en 28 años de coleccionista sólo tengo 29 papeles de ellos? Entonces establecí un sistemas de clasificación que me permite mantener dos niveles de categorízación diferentes pero simultáneos. Un supra-nivel generalista para contar los papeles, y la sub-división en categorías más chicas para acomodar los papeles en sus folios. Es más complicado de explicar así en teoría de lo que es en la práctica.
A la hora de contar los papeles utilizo las siguientes categorías:
Categorías de Conteo
MARCAS
  • Marcas de Asia
    • Sanrio
  • Marcas de Europa
  • Marcas de USA
    • Disney
  • Marcas resto del Mundo
TEMAS
  • Temas: Animales
  • Temas: Flores
  • Temas: Nenes
  • Temas: Otros

Esto lo imprimo en una planillita en hojas borrador, donde cada mes voy registrando los papeles que compro o me llegan. Una marquita por cada papel, sobre y memo. A fin de mes sumo todo. Si cambio un papel de categoría (por ej. porque logré averiguar la marca de alguno que tenía archivado por temas), hago la correspondiente marca negativa en la categoría de donde viene y la positiva en la categoría nueva. Contabilidad pura y dura, vamos. (clic en las imágenes para agrandar)

 
 

 Luego vuelco todo a Excel. Tengo una planilla dividida en dos, en la parte de abajo paso literal lo que fui contando a mano y la de arriba se actualiza sola sumando esas cantidades a los papeles que ya tenía para dar el total actual.
 En otra hoja del libro de Excel tengo sólo los totales por mes.
 Y mi gráfico, que no es que lo necesite pero que es chulo, es chulo.
 Cuando me preguntan cuántos papeles tengo, cito el nº de hojas totales. Así, cuando digo que en este momento tengo 7.196 papeles, en realidad son 7.196 papeles, 5.540 sobres y 1.271 memos.  

Las mismas categorías que uso para el conteo son la base desde la que se extienden todas las marcas/personajes y subtemas. Las marcas o personajes correspondientes a una supra-categoría (Marcas de Asia, o de Europa), las voy acomodando en biblioratos por orden alfabético. Cuando tenía poquitos papeles hacía carátulas, ahora paso de ellas por tiempo y espacio. Con un post-it me basta para saber dónde comienza cada letra. 

Desntro de cada marca o personaje, el orden varía. Los papeles asiáticos con nº de serie van ordenados según éste, evidentemente. Los de Diddl también los tengo por número. En el caso de Sanrio, agrupo los papeles por año. Los de Kamio, Q-lia, etc., que suelen tener frasesitas en cada conjunto o set de conjuntos, los pongo por orden alfabético de las mentadas frases. Friki, sí, pero con lo parecidos que son, me funciona de perlas.

 

 De los papeles por temas los únicos que están subdivididos son los de animales. Lo que cuento como Temas Otros en realidad son un conjunto de divisiones más pequeñas (que incluyen la infame "Varios" y su hermana bastarda "Varios Kawaii"). Los de flores, que son muchísimos, tienen una subdivisión "extraoficial" con categorías que sólo las entiendo yo, o casi*. No me termina de convencer pero por ahora es lo que hay.

La lista de marcas y personajes repartidos en los 28 biblioratos y 4 carpetas es enorme y siempre en aumento. Reproducirla acá sería una inducción al suicidio por aburrimiento, pero quien tenga curiosidad puede descargarla en PDF. Entre marcas/personajes y temas son, al día de hoy, 378 ítems.

*Para los curiosos: Históricos/Argentina años 90/Tipo Mik/Tapizado de la abuela/Romanticones/Varios/Tipo Brasil/Monoflor-Monocolor/Tipo Kiky/Hojas-papel reciclado/Kawaii sin marca/Japoneses finos

¿Y vos? ¿Cómo ordenás y contás tus papeles?