Jugando a los detectives

Cuando empecé a separar los papeles por marca, me encontré por supuesto con muchos que no la tenían, y con otros que, aunque la tuvieran, de poco me servía:
 

Con éstos últimos es un poco más fácil. Los papeles con la marca del primer logo, los tengo clasificados como "T". Parece una T, y sé que todos los que la traen son de la misma marca, evidentemente, como sabemos que todo auto con un distintivo de circulito con una estrella de tres puntas es un Mercedes. Los que tienen la marca escrita en japonés, chino o coreano, si tengo más de uno o si tienen nº de serie, los ubico todos juntos en una división aparte, por suerte son poquitos y aunque no me entere de qué pone la marca, por similitud los puedo agrupar.
Claro que, como soy un poquito subnormal, a veces no me quedo ahí, y es que además de ser una friki de los papeles soy una friki de los idiomas, y claro, si veo que tengo la oportunidad de descubrir lo que ponen los ideogramas, pues a jugar a la criptología. Condición sine qua non es que la marca esté escrita lo bastante grande para ser legible y en caracteres claros, "de imprenta", como quién dice, ya que por ej. en las imágenes de arriba están en caligrafía, y para una que en esto toca de oido no es fácil relacionar esos firuletes con lo que se supone que deben ser. Lo mismo ocurre en cualquier idioma:

(Imagínense un pobre chinito que nunca estudió ningún idioma occidental
tratando de descifrar mi letra cursiva para tipear lo que en realidad pone)

Igual,  mediante webs varias de transliteración, paciencia, imágenes alta resolución, horas culo, y más paciencia, he logrado hacer inteligibles varias marcas de las que andan por ahí.

Daiso
La más conocida de las marcas que vienen escritas en japonés, Daiso es una megatienda con más de tres mil sucursales en Japón y el mundo. Como son baratos, hay coleccionistas que los desprecian, pero la calidad del papel y de los diseños está a la altura de otras marcas japonesas. Los papeles Daiso vienen en bolsitas  de celofán con 12 hojas, 6 sobres y  una tirita de pegatinas. En la bolsita viene un papelito con la marca y las especificaciones.

Hong Dang Mu
Son unos papeles coreanos, su característica es que el logo de la marca es una zanahoria.  El nombre lo conseguí por transliteración, su traducción, si la tiene, no la sé.

Turbot
Estos me costó un montón sacar el nombre, pero lo conseguí con la ayuda de mi amiga Erika. No son muy conocidos, vienen también en bosita de celofán, y la marca está escondida en la etiqueta que cierra la bolsita. Los únicos papeles que hasta ahora conozco de esta marca son una línea muy bonita en blanco y negro. Son de Taiwan.

Jajaknamu
Estos papeles coreanos son muy conocidos, todos traen su número, compuesto por el código BS, guión y cuatro cifras (BS-1111). La marca solo figura en la etiqueta de la bolsita de celofan donde vienen, su símbolo es la silueta de un abedul y es que el nombre puede traducirse como "el abedul que quería volar" o algo así. Agradezco a Erika, Julie e Inci por su esfuerzo conjunto en averiguar este nombre.

En el próximo post hablaré un poco de las grandes marcas kawaii -Kamio, Crux, Q-lia- y cómo saber de cual de estas es un determinado papel.

Cómo ordeno los papeles II

Parte 1

El orden de los papeles suele estar asociado al conteo. Tantos de Hello Kitty, más tantos de florcitas, más tantos de animalitos, total equis papeles. Pero cuando reorganicé la colección completa (a la sazón con casi 3.500 papeles, más sobres y chiquitas) para ubicar todo lo que fuera posible por marca, me di cuenta de que era impráctico mantener la correlación entre las divisiones de carpeta y las de la planilla de conteo. ¿Qué sentido tiene mantener un casillero para contar los papeles de los Ositos Cariñosos, si en 28 años de coleccionista sólo tengo 29 papeles de ellos? Entonces establecí un sistema de clasificación que me permite mantener dos niveles de categorización diferentes pero simultáneos. Un supra-nivel generalista para contar los papeles, y la sub-división en categorías más chicas para acomodar los papeles en sus folios. Es más complicado de explicar así en teoría de lo que es en la práctica.
A la hora de contar los papeles utilizo las siguientes categorías:

Categorías de Conteo

MARCAS Marcas de Asia Sanrio Marcas de Europa Marcas de USA Disney Marcas resto del Mundo TEMAS Temas: Animales Temas: Flores Temas: Nenes Temas: Otros

Esto lo imprimo en una planillita en hojas borrador, donde cada mes voy registrando los papeles que compro o me llegan. Una marquita por cada papel, sobre y memo. A fin de mes sumo todo. Si cambio un papel de categoría (por ej. porque logré averiguar la marca de alguno que tenía archivado por temas), hago la correspondiente marca negativa en la categoría de donde viene y la positiva en la categoría nueva. Contabilidad pura y dura, vamos. (clic en las imágenes para agrandar)

 

 

Luego vuelco todo a Excel. Tengo una planilla dividida en dos, en la parte de abajo paso literal lo que fui contando a mano y la de arriba se actualiza sola sumando esas cantidades a los papeles que ya tenía para dar el total actual.

 En otra hoja del libro de Excel tengo sólo los totales por mes.

 Y mi gráfico, que no es que lo necesite pero que es chulo, es chulo.

Cuando me preguntan cuántos papeles tengo, cito el nº de hojas totales. Así, cuando digo que en este momento tengo 7.196 papeles, en realidad son 7.196 papeles, 5.540 sobres y 1.271 memos.  

Las mismas categorías que uso para el conteo son la base desde la que se extienden todas las marcas/personajes y subtemas. Las marcas o personajes correspondientes a una supra-categoría (Marcas de Asia, o de Europa), las voy acomodando en biblioratos por orden alfabético. Cuando tenía poquitos papeles hacía carátulas, ahora paso de ellas por tiempo y espacio. Con un post-it me basta para saber dónde comienza cada letra. 

Dentro de cada marca o personaje, el orden varía. Los papeles asiáticos con nº de serie van ordenados según éste, evidentemente. Los de Diddl también los tengo por número. En el caso de Sanrio, agrupo los papeles por año. Los de Kamio, Q-lia, etc., que suelen tener frasesitas en cada conjunto o set de conjuntos, los pongo por orden alfabético de las mentadas frases. Friki, sí, pero con lo parecidos que son, me funciona de perlas.

 

De los papeles por temas los únicos que están subdivididos son los de animales. Lo que cuento como Temas Otros en realidad son un conjunto de divisiones más pequeñas (que incluyen la infame "Varios" y su hermana bastarda "Varios Kawaii"). Los de flores, que son muchísimos, tienen una subdivisión "extraoficial" con categorías que sólo las entiendo yo, o casi*. No me termina de convencer pero por ahora es lo que hay.

La lista de marcas y personajes repartidos en los 28 biblioratos y 4 carpetas es enorme y siempre en aumento. Reproducirla acá sería una inducción al suicidio por aburrimiento, pero quien tenga curiosidad puede descargarla en PDF. Entre marcas/personajes y temas son, al día de hoy, 378 ítems.

*Para los curiosos: Históricos/Argentina años 90/Tipo Mik/Tapizado de la abuela/Romanticones/Varios/Tipo Brasil/Monoflor-Monocolor/Tipo Kiky/Hojas-papel reciclado/Kawaii sin marca/Japoneses finos

¿Y vos? ¿Cómo ordenás y contás tus papeles?

Cómo ordeno los papeles I

Este post y el siquiente van a ser largos, pero espero que sirvan para ayudar a las que todavía se lían con el orden de los papeles.
Al principio, cuando tenía poquitos, no había un orden establecido. O los acomodaba en función de cuál me gustaba más, tarea harto difícil porque son todos tan lindos. A medida que la carpeta de papeles iba creciendo, quedó claro que había que poner un poco de disciplina. Entonces comencé a ordenarlos por temas.
En aquel entonces, sin la variedad de ahora, era muy fácil: nenes, animales, Sanrio y "varios". Este último apartado incluía las flores, pues al principio casi no tenía papeles con este tipo de diseño. El apartado "nenes", al que sigo llamando así a día de hoy, en realidad es de personas. Pero en aquella época la casi totalidad de los dibujos de personas eran de criaturas. Las pocas ilustraciones de chicas (casi siempre eran nenas) post pubertad no llegaban nunca a pasar la barrera de la adultez, y eso que para una nena de 9 años, alguien de 17 ya era "grande". ¿Por qué nenes y no nenas? Porque las nenas eran mayoría, pero también había nenes. Y la pequeña nerd no sólo ya era grammar nazi de chiquita, sino que aún no había llegado la lobotomía de lo PC.
But I digress.
A medida que iba acumulando papeles, fui abriendo nuevos temas. Recuerdo la satisfacción que sentí cuando abrí el primer apartado de un personaje en concreto que no fuera de Sanrio: los Ositos Cariñosos*. La regla para inaugurar una sección nueva, que aún mantengo, era que tuviera por lo menos diez papeles -sin contar memos- de ese tema o personaje.
A lo largo de los años modifiqué el ordenamiento de distintas maneras, según me venía mejor o consideraba más exacto en ese momento, siempre buscando el  ideal de poder ubicar cualquier papel en concreto en cualquier momento: alguna vez conté ciertos personajes como animales; o papeles de una marca que, por tener distintos diseños, estaban desparramados por varias categorías.

Categorías h/ 2004	Categorías 2008
Abstractos Animales Corazones Disney Flores Garfield Sanrio Nenes Ositos Cariñosos Varios Chiquitas (memos)	Abstractos Monocromos Museos/Turismo Casas Cielo, espacio, clima Comida y Objetos Unlikely beings Varios Kawaii Varios resto Hendy Animales Diddl Ositos Cariñosos Busquets C.R. Gibson Kartos/Italianos Flores Morning Glory/Barunson	Nenes Lucy Linn Meyer Kahn Frutillitas Palacius Line Sarah Kay Say Cheese Peanuts Personajes/Marcas resto Nici/Steinbeck Disney Garfield Hello Kitty My Melody Little Twin Stars Sanrio resto Corazones Forever Friends

Sin embargo, al pasar la barrera de los 2.000 papeles, la cosa se me estaba poniendo complicada. Ya al traerme a Europa la colección "antigua" que había quedado en Argentina había abierto varias categorías nuevas, pero cada vez era más difícil chequear si un papel que veía en el álbum de una compañera ya lo tenía, o no; y ese que me sonaba y que tenía una mariposa, un ramo de rosas y un corazón... ¿Lo tenía guardado en Corazones, en Animales, en Flores...? En un encuentro que hicimos en 2008 le pregunté a Séverine, una compañera que tenía en ese momento más de 25.000, cómo se las arreglaba ella. Su respuesta fue mi solución: Si el papel tiene marca, va por marca. Así tenga uno sólo con ese nombre. La marca es unívoca. Los que no tienen marca, sigo ordenándolos por temas, y los de personajes los ordeno por personaje independientemente de la casa editora: Winnie Pooh es Winnie Pooh aunque el papel diga Disney, Hallmark, Grafons o ShinnJee.
 Lo que siempre mantuve igual fue la manera de contar: nº de hojas, nº de sobres, nº de memos (o chiquitas, como las llamábamos cuando empecé a coleccionar y como las sigo llamando yo). Al principio tenía todos los memos juntos en una carpeta aparte; después comencé a colocarlos juntos con los conjuntos normales ya que es más fácil identificarlos así. Aparte, muchos memos hacen juego con sets de carta, con lo cual tiene más sentido guardarlos juntos. En un momento comenzaron a aparecer conjuntos de memos con sus sobrecitos. Al comienzo los contaba aparte, pero era una pérdida de espacio tener cuatro columnas (papeles-sobres-chiquitas-sobres de chiquitas) en la planilla de conteo siendo que este tipo de conjuntos son, o eran, bastante raros (hasta el '94 sólo tenía 4; del '94 al 2007 conseguí... 3 más). Así que desde 2007 a esta parte, si un memo tiene sobre lo cuento como un papel de carta normal.
Cuando llegó Excel a mi vida la planilla de cuentas se vio beneficiada de varias funciones nuevas: porcentaje de papeles con sobre (o mejor dicho, porcentaje de sobres sobre el total de hojas, que no todos los sobres que tengo tienen su papel); porcentaje de incremento de la colección, tomado sobre las unidades totales (suma de hojas, sobres y memos); y por supuesto, un precioso gráfico para ver de un pantallazo cuántos papeles tengo. También me permitió evitar contar todos los papeles cada vez: ponía los nuevos que había coseguido y se sumaban solos al resto. En la era pre-internet, contaba los papeles cada seis meses, en enero y en julio; ahora en cambio actualizo la planilla todos los meses. Los nuevos que me van llegando los anoto provisoriamente y no espero a fin de mes para guardarlos, pues no es raro que tenga cosa de 80 ó 100 papeles nuevos en un mes y meterlos todos juntos es un palo, es mucho tiempo que no siempre tengo de un tirón.

En el próximo post voy a mostrar más concretamente cómo clasifico y cuento los papeles actualmente.

Parte II

*Paradójicamente, el número total de papeles apenas se modificó entre entonces y 2007, cuando empecé a cambiar via internet.

Papel de Carta Remix. Parte II: Green is the new black

Otras veces, la imitación o no de un determinado personaje o motivo se desdibuja en la sospecha y los vaivenes de la moda. Creo que a nadie se le ocurriría pensar en Holly Hobbie como plagio de Sarah Kay -o viceversa. Las dos representan una tendencia estética de su época, el boom del New Romantic. Ni tampoco desdeñamos a Mi Pequeño Pony como la versión equina de Los Ositos Cariñosos -aunque tal vez lo sea. En todo caso ambos recogen la chispa que encendió Walt Disney cuando le puso una personalidad tipo a cada uno de los siete enanos de Blancanieves y que de ahí en adelante copió todo cristo. Lo cierto es que de golpe o no tanto, como en todo, se pone de moda cierta estética, y estos caprichos quedan también reflejados en los papeles.
En este post no hablaré de Hello Kitty ni de otros muchos personajes conocidos por todas. No pretendo hablar de personajes de moda sino de tendencias que trascienden una marca. Hablo desde mi experiencia personal creciendo en Argentina, por supuesto que en otros países habrá sido más o menos diferente.
Cuando empecé, era Sarah Kay y todo lo que se le pareciera.

Además de las "nenas" había dibujos de chicas más grandecitas, púberes u adolescentes, pero todo cubierto por un velo de romanticismo casto estilo calendario de ediciones paulistas, caracterizado por los colores pasteles y las imágenes desenfocadas o esfumadas.

Poco después -por lo menos en Argentina- aparecieron varias marcas con diseños que, sin dejar de lado lo hippón, e ingenuo, incorporaron un tipo de dibujo más infantil, más tipo comic, menos "realista". Empezó a diversificarse la variedad de temas de los papeles, que antes dominaba la figura humana (creo que de los papeles sin marca,  el apartado "nenes" es en el que tengo más proporción de antiguos).

Hubo un pequeño boom de casitas, que a mi madre le encantaban.

A finales de los 80 y hasta el 93-94 no había prácticamente nada, pero lo poco que había reflejaba el neón y el plástico tan de moda en esos tiempos en que los buzos (dos talles más grandes de lo neccesario) eran considerados vestimentas válidas para salir a la calle.

 

 

Con la reapertura de la importación, que trajo de nuevo papeles, vino una nueva interpretación del "romanticismo": por un lado, con fotos de parejas en plan canchero, con poca ropa, con primerísimos planos, muy Top Gun, muy Dirty Dancing, muy Robin Beck; infaltables las fotos blanco y negro con toques estratégicos de color -labios rojos, rosa roja, Harley roja: mucho rojo, que es pasión- y estampados dibujados superpuestos, firuletes y formitas geométricas bien de la época. La versión casta y pura la daban los niñitos de Kim Anderson.

Por otro lado estaban los papeles taiwaneses con infumables composiciones fotográficas o ilustradas -en riguroso suavizado de enfoque y color- con flores (rosas, azucenas, mucha gypsophila), perlas y/o encaje, algún violín o saxo, objetos de escritorio... Las dibujadas tenían algún que otro paisaje, mariposas, canastas de picnic, porches y jardincitos. Ojo, me hago cargo: en esos tiempos me parecían finíííísimos, pero bueno, era adolescente y me bullían todas las hormonas incorrectas.

 

Justo es decir que, en realidad, los papeles taiwaneses cubrían una variedad de temas y estilos apabullante. Las figuras humanas eran mayormente representadas de manera romántica, con más o menos realismo pero sin perder jamás el punto rococó.

 En cambio en los animales había de todo, desde representaciones realistas hasta dibujos feos pasando por muchos bichitos übercute y esquematicos tipo comic o dibujo infantil . Famosas las series de ositos de peluche fotografiados en multitud de situaciones cual catálogo de Playmobil.

 

También aparecieron los papeles tamaño A4 (o carta, en USA), gracias a la popularización de la PC y las impresoras de chorro de tinta.

De mediados de los 90 para acá, la cosa se empieza a desdibujar. Con el advenimiento de Internet y el abaratamiento de los pasajes aéreos, se facilitó el acceso a papeles de otras partes del mundo y la línea entre la moda local y La Moda se pierde. Mientras yo me compraba papeles americanos importados en Buenos Aires, en Alemania explotaba la Diddlmania. En España había marcas como Golden, a caballo entre el diseño taiwanés y el formato y la calidad europeas. El universo Kawaii, las marcas americanas y las italianas estaban reservadas a unas pocas elegidas que podían viajar o tenían quien se las trajera, pero el cambio de siglo cambió el paradigma. Hoy, desde Alemania compro cartas americanas por Amazon y se las cambio a amigas brasileñas por papeles japoneses que compraron via Hong Kong; o compro papeles ingleses en una tienda sudafricana y se los cambio a una belga por papeles italianos; o le pido un papel actual y alemán a una chica en Israel (¿para qué me lo voy a comprar si ella lo tiene para cambiármelo?). Y todo tan normal.
Qué está de moda hoy, nadie puede decirlo. Basta con mirar cualquier tienda online para ver que ningún estilo domina el mercado. Si un diseño no se vende acá, se venderá en otro lado. Un diseño que es éxito en un lugar puede fracasar estrepitosamente en otro. Lo importante es que todos están disponibles para todas. Tal vez haya que pagar gastos de envío altos, o aguantar los manejos aduaneros, pero la satisfacción de encontrar "ese" papel hace que todo el trabajo valga la pena.

¿Y vos? ¿cuáles eran los estilos de papel que más se usabaan cuando empezaste a coleccionar?

Papel de Carta Remix I: Los quieroynopuedo

Mucho tiempo sin bloguear... En el post anterior hablé de los papeles truchos, imitaciones burdas -cuando no falsificaciones en toda regla- de marcas o personajes reales.
De vuelta en el mundo de las ediciones legales, tenemos muchos papeles que, sin constituir necesariamente plagio, encuentran su obvia inspiración en los grandes del momento. Pasaba en los 80 y pasa ahora, con distintos "modelos a seguir", con distintas calidades en la copia, con más o menos sutileza (difícil que en la era pre-internet el Mr. Charles Schultz se enterara de que un imprentero en Pontevedra está transformando los dibujos de su hija maestra jardinera en Snoopy truchos, y difícil que en la era de internet una nena se trague una princesa mal escaneada e impresa en la Epson chorro de tinta como si fuera la original de Disney). Pero bueno, dicen que la imitación es la forma más sincera de admiración...

¿Que todas se pirran por Hello Kitty? Pues poner gatitas a hacer monerías, si son blancas, con moño y sin boca mejor.

¿Que los Little Twin Stars son una preciosidad? Pues a poner niñitos en plan hijos de las estrellas, y ¡que viva la era de acuario!

Y esos Ositos Cariñosos también son chulos, ¿a que sí? Ponme un osito, venga.

Y la Betsey Clark ésa, también son chulas, las muñequitas que hace. ¿No puedes hacer unas parecidas? No hace falta ni que sean bonitas.

(estos de Carama estaban desatados)

Cualquier parecido con Amy y Tim es pura coincidencia:

¿Y vos? ¿Tenés "versiones libres" de personajes de moda entre tus papeles?